Effective date: 27 April 2026 · Version 1.1
STEFANO CIPRIANI STUDIJA
Reeco® · Digitālais produktu pases risinājums tekstilizstrādājumu atbilstības nodrošināšanai ES
LIETOŠANAS NOTEIKUMI
Galvenā versija (angļu valodā) · Spēkā no: 2026. gada 27. aprīļa
Preambula
Šie lietošanas noteikumi (turpmāk – „Noteikumi“) reglamentē piekļuvi un izmantošanu publiski pieejamajām tīmekļa vietnēm un mākslīgā intelekta atbalstītajiem pakalpojumiem, kurus ar zīmolu „Reeco®“ pārvalda „Stefano Cipriani Studio“ (turpmāk – „Operators“), tostarp reeco.eco, ia.reeco.eco un portal.reeco.eco, kā arī visiem saistītajiem valodu apakšdomēniem un lapām (kopā – „Pakalpojumi“).
Izmantojot Pakalpojumus, lietotājs („Lietotājs“) piekrīt ievērot šos Noteikumus. Ja Lietotājs ar tiem nepiekrīt, viņam ir aizliegts piekļūt Pakalpojumiem vai tos izmantot.
Svarīgi — līgumu nošķiršana. Šie Noteikumi reglamentē informācijas piekļuvi Pakalpojumiem un piekļuvi tiem ar mākslīgā intelekta palīdzību. Reeco® SaaS platformas maksas izmantošanu (digitālo produktu pasu izsniegšana, piegādātāju pārbaude, masu bilances aprēķināšana) reglamentē atsevišķs Reeco® SaaS licences līgums, kas tiek noslēgts abonēšanas brīdī. Ja rodas pretrunas starp šiem Noteikumiem un SaaS licences līgumu, jautājumos, uz kuriem attiecas SaaS licences līgums, priekšroka tiek dota SaaS licences līgumam.
1. Definīcijas
2. Darbības joma un pieņemšana
Šie Noteikumi attiecas uz jebkādu piekļuvi Pakalpojumiem. Piekļuve nozīmē to pieņemšanu. Ja Lietotājs rīkojas organizācijas vārdā, Lietotājs apliecina, ka viņam ir pilnvaras saistīt šo organizāciju ar šiem Noteikumiem.
Operators var publicēt papildu paziņojumus, atrunas vai noteikumus, kas attiecas uz konkrētiem Pakalpojumiem (piemēram, paziņojumus par mākslīgo intelektu vietnē ia.reeco.eco, paziņojumus pieteikšanās ekrānā vietnē portal.reeco.eco). Šādi papildu paziņojumi tiek iekļauti šajos Noteikumos, uz tiem atsaucoties, un konflikta gadījumā attiecībā uz konkrēto regulējamo jautājumu tiem ir priekšroka salīdzinājumā ar jebkuru vispārīgu nosacījumu.
Šie noteikumi neattiecas uz: (i) Reeco® platformas maksas lietošanu — skatīt SaaS licences līgumu; (ii) personas datu apstrādi — skatīt privātuma politiku vietnē reeco.eco/privacy/; (iii) sīkdatnēm un izsekošanas tehnoloģijām — skatīt sīkdatņu politiku vietnē reeco.eco/privacy/.
3. Informācijas sniegšana saskaņā ar AI likumu (ES Regula 2024/1689)
Reeco IA, Reecopedia un Reeco Consumer ir mākslīgā intelekta sistēmas Regulas (ES) 2024/1689 (turpmāk — „Mākslīgā intelekta likums“) izpratnē. Tās darbojas kā ierobežota riska ģeneratīvā mākslīgā intelekta palīgi, kuru darbība balstās uz atgūšanas papildinātu ģenerēšanu (RAG) attiecībā uz atlasītiem korpusiem.
Pārredzamības pienākums saskaņā ar AI likuma 50. pantu. Ar šo lietotāji tiek informēti, ka viņi mijiedarbojas ar mākslīgā intelekta sistēmu. Mākslīgā intelekta ģenerētie rezultāti var saturēt neprecizitātes, izlaidumus, izdomātus citātus vai novecojušu informāciju, un tie netiek pārbaudīti cilvēka spēkiem pirms to sniegšanas.
Šī informācija nav profesionāls padoms. Mākslīgā intelekta ģenerētā informācija nav uzskatāma par juridisku, normatīvu, zinātnisku, finanšu, medicīnisku vai tehnisku padomu. Mākslīgā intelekta ģenerētā informācija nedrīkst būt vienīgais pamats lēmumu pieņemšanai, ja šādiem lēmumiem ir juridiskas, līgumiskas, sertifikācijas, muitas, finanšu vai cilvēku drošības sekas. Lietotājiem ir jāsaņem kvalificēts profesionāls padoms, pirms rīkoties, balstoties uz mākslīgā intelekta ģenerēto informāciju.
Zināšanu robežas. Reecopedia (RAG2) darbojas, izmantojot slēgtu ES normatīvo dokumentu korpusu, un nepievēršas atklātajam tīmeklim. Reeco Consumer (RAG3) nolasa trešo pušu izsniegtās digitālās produktu pases un neuzņemas atbildību par šo trešo pušu zīmolu publicēto datu pareizību. Reeco IA (RAG1) sniedz tikai ievadinformāciju un apmācības norādījumus, neveicot pārbaudes reālajā laikā.
Nav izmantojams kā juridisks pierādījums. AI ģenerēto rezultātu nedrīkst citēt vai izmantot kā juridisku pierādījumu administratīvajās, civillietu, krimināllietu vai šķīrējtiesas procedūrās, izņemot kā dokumentāru pierādījumu par pašu mijiedarbību ar AI (t. i., par to, ka ir notikusi saziņa ar AI), nevis par tās satura faktisko pareizību.
4. Intelektuālais īpašums un komercnoslēpumi
Visa Reeco® intelektuālā īpašuma tiesības pieder un paliek Operatora ekskluzīvā īpašumā. Neviens šo Noteikumu punkts nepiešķir Lietotājam nekādu licenci, tiesības vai īpašumtiesības uz Reeco® intelektuālo īpašumu, izņemot ierobežotas, atsaucamas, neekskluzīvas un nenododamas tiesības piekļūt Pakalpojumiem un tos apskatīt personīgiem vai iekšējiem uzņēmuma novērtēšanas mērķiem.
Komerciālie noslēpumi. Algoritms „Mass Balance Engine“, arhitektūra „Truth Chain“, mākslīgā intelekta komponentu prompt-engineering slānis un atlasītie zināšanu korpusi ir aizsargāti kā komerciālie noslēpumi saskaņā ar Direktīvu (ES) 2016/943 un Itālijas 2018. gada 11. maija Likumdošanas dekrētu Nr. 63. Jebkāda mēģinājuma izgūt, veikt atpakaļinženieriju, secināt, reproducēt vai dokumentēt šādus komercnoslēpumus, izmantojot skrapingu, prompt injekciju, modeļu izpēti, džailbreikingu vai jebkādu līdzīgu tehniku, ir stingri aizliegts un tiek uzskatīts par komercnoslēpumu nelikumīgu piesavināšanos, par ko var vērsties civiltiesā un krimināltiesā.
Preču zīmes. „Reeco®“ ir Operatora reģistrēta preču zīme. No šo Noteikumu spēkā stāšanās dienas preču zīme ir reģistrēta Nicas klasifikācijas 24. un 25. klasē Eiropas Savienībā, Apvienotajā Karalistē, Kanādā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Japānā, Austrālijā un Turcijā; Ķīnas Tautas Republikā preču zīme ir reģistrēta tikai 25. klasē; Indijā pieteikumi 24. un 25. klasē ir izskatīšanā; Korejas Republikā un Brazīlijas Federatīvajā Republikā pieteikumi tika noraidīti. Reeco® zīmes, logotipa vai vizuālās identitātes izmantošana — jebkurā klasē un jebkurā jurisdikcijā, tostarp tajās, kurās reģistrācija vēl nav piešķirta — jebkādiem komerciāliem, redakcionāliem, apmācību datu kopu vai salīdzinošās reklāmas mērķiem ir aizliegta bez Operatora parakstītas rakstiskas licences. Operators patur tiesības īstenot savas preču zīmes tiesības, izmantojot negodīgas konkurences un preču zīmju viltošanas aizsardzības līdzekļus jurisdikcijās, kurās formālā reģistrācija nav spēkā.
Programmatūras reģistrēšana. Reeco® sistēmas avota kods un algoritmiskā īstenošana ir reģistrēti SIAE (Società Italiana degli Autori ed Editori) saskaņā ar Itālijas autortiesību likumdošanu. Nodrošinājums ir pierādījums par autorību un izveides datumu; tiesības paliek Operatoram saskaņā ar Itālijas 1941. gada 22. aprīļa likumu Nr. 633 (ar grozījumiem) un Direktīvu 2009/24/EK par datorprogrammu tiesisko aizsardzību.
Indeksi. Izturības indekss, remontējamības indekss un pārstrādājamības indekss ir publicēti brīvi pieejamā veidā (Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19206499) izmantošanai zinātniskos un politikas nolūkos saskaņā ar repozitorijā norādīto licenci. Indeksu komerciāla izmantošana pakalpojumiem, kas nodrošina atbilstību normatīvajām prasībām un konkurē ar Reeco® platformu, ir atļauta tikai ar rakstisku licenci.
5. Pieņemama lietošana
Lietotājiem ir aizliegts, tieši vai izmantojot automatizētus aģentus:
Šā 5. panta pārkāpums dod Operatoram tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma apturēt vai pārtraukt piekļuvi Pakalpojumiem, kā arī izmantot visus pieejamos tiesiskos aizsardzības līdzekļus.
6. Atrunas un nosacījums „kā ir“
Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, Pakalpojumi tiek sniegti „tādā stāvoklī, kādā tie ir“ un „tādā apjomā, kādā tie ir pieejami“, bez jebkāda veida garantijām — gan skaidri izteiktām, gan netiešām, gan likumā noteiktām —, tostarp, bet neaprobežojoties ar garantijām par tirgojamību, piemērotību konkrētam mērķim, tiesību neaizskārumu, precizitāti, pilnīgumu, pieejamību, nepārtrauktu darbību vai kļūdu neesamību.
Operators negarantē, ka AI izvade ir precīza, aktuāla, pilnīga vai piemērota konkrētai jurisdikcijai vai lietošanas gadījumam. Lietotāji atzīst, ka regulatīvā sistēma, kas reglamentē tekstilpreču ilgtspējas apgalvojumus (tostarp, bet ne tikai, Regula (ES) 2024/1781 par ekodizainu, Patērētāju pilnvarošanas direktīva, Zaļo apgalvojumu direktīva, CIRPASS-2 ieteikumi un gaidāmie deleģētie akti), var mainīties un ka AI rezultāti var neatspoguļot jaunāko tiesisko situāciju.
Konkrēti — bez ierobežojumiem — Pakalpojumi nav (i) kvalificēta jurista vai atbilstības speciālista veikta pārbaudes aizstājējs, (ii) atzinums par jebkura darījuma sertifikāta spēkā esamību, (iii) saistošs jebkura ES regulas skaidrojums, (iv) finanšu, nodokļu vai ieguldījumu konsultācija, (v) laboratorijas testu aizstājējs sertifikācijas nolūkā.
7. Atbildības ierobežojums
Ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti, Operatora kopējā atbildība saskaņā ar šiem Noteikumiem — neatkarīgi no tā, vai tā izriet no līguma, delikta (ieskaitot nolaidību), objektīvās atbildības, likumā noteikto pienākumu pārkāpuma vai citiem iemesliem —, kas izriet no Pakalpojumu izmantošanas vai ir ar to saistīta, nepārsniegs simt eiro (100,00 EUR).
Operators nekādā gadījumā nav atbildīgs par: (i) jebkādu peļņas, ieņēmumu, datu, nemateriālās vērtības, biznesa iespēju, normatīvo atļauju, sertifikācijas statusa, muitas lēmuma, līgumisko labumu vai paredzamo ietaupījumu zaudējumiem; (ii) jebkādiem netiešiem, nejaušiem, izrietošiem, īpašiem, paraugiem vai sodījošiem zaudējumiem; (iii) jebkādiem zaudējumiem, kas radušies no Lietotāja lēmumiem, kuri pieņemti, pamatojoties uz AI izvadi; (iv) jebkādiem zaudējumiem, kas radušies no Lietotāja paļaušanās uz Pakalpojumiem profesionāla padoma vietā.
Nekas šajos Noteikumos neizslēdz vai neierobežo atbildību, ko nevar izslēgt vai ierobežot saskaņā ar Itālijas vai ES tiesību aktiem, tostarp atbildību par nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies rupjas nolaidības dēļ, par krāpšanu, par tīšu pārkāpumu vai atbildību saskaņā ar Itālijas Civillikuma 1229. pantu.
8. Grozījumi, darbības apturēšana un līguma izbeigšana
Operators var jebkurā brīdī grozīt šos Noteikumus. Par būtiskām izmaiņām tiks paziņots, publicējot paziņojumu vietnē reeco.eco vismaz trīsdesmit (30) kalendārās dienas pirms to stāšanās spēkā. Pakalpojumu turpmāka izmantošana pēc spēkā stāšanās dienas nozīmē, ka lietotājs piekrīt grozītajiem Noteikumiem.
Operators var jebkurā brīdī un bez iepriekšēja brīdinājuma apturēt vai pārtraukt jebkuru Pakalpojumu daļu, tostarp konkrētu valodu apakšdomēnus, AI komponentus vai API galapunktus, tomēr būtiski traucējumi, kas ietekmē Reeco® platformas maksājošos abonentus, tiek regulēti saskaņā ar SaaS licences līgumu.
Operators var nekavējoties pārtraukt jebkura Lietotāja piekļuvi, ja tas pārkāpj šos Noteikumus, un bez jebkādu samaksāto summu atgūšanas (jautājumi par naudas atgūšanu tiek regulēti vienīgi saskaņā ar Reeco® platformas SaaS licences līgumu).
9. Piemērojamie tiesību akti, jurisdikcija un valoda
Šiem noteikumiem piemēro Itālijas tiesību aktus, skaidri izslēdzot kolīziju normas un Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju par starptautiskajiem preču pirkuma līgumiem (Vīne, 1980).
Jebkādi strīdi, kas izriet no šiem Noteikumiem vai ir saistīti ar tiem — tostarp strīdi par to pastāvēšanu, spēkā esamību, interpretāciju, izpildi vai izbeigšanu — ir pakļauti Prato (Itālija) tiesu ekskluzīvai jurisdikcijai.
Šo noteikumu versija angļu valodā ir galvenā versija, un tā ir noteicošā gadījumā, ja rodas neatbilstības ar tulkojumiem, kas publicēti citās valodās Reeco® valodu apakšdomēnos. Tulkojumi ir sniegti vienīgi ērtības labad un tiem nav patstāvīgas juridiskas nozīmes.
10. Kontakti un paziņojumi
Jebkāda saziņa, paziņojums, sūdzība, pieprasījums par satura noņemšanu vai līgumiskais paziņojums saistībā ar šiem Noteikumiem jānosūta uz:
Stefano Cipriani birojs · PVN reģ. nr. IT02391280977
Via Adriano Cecchi 30, 59100 Prato (PO), Itālija
Sertificēta e-pasta adrese (PEC): stefano.cipriani.studio@pec.it
Darba e-pasts: admin@reeco.eco
Paziņojumi, kas nosūtīti ar sertificētu e-pastu (PEC), uzskatāmi par saņemtiem pēc veiksmīgas piegādes apstiprinājuma saņemšanas. Paziņojumi, kas nosūtīti ar parasto e-pastu, uzskatāmi par saņemtiem tikai pēc saņēmēja skaidras apstiprinājuma saņemšanas.
Spēkā no: 2026. gada 27. aprīļa.
Dokumenta versija: 1.1 — galvenā versija angļu valodā
© 2026 Stefano Cipriani Studio. Visas tiesības aizsargātas. Reeco® ir reģistrēta preču zīme.